（本报讯）雪梨一所女子中学将重新诠释“考试作弊”行为，允许学生在考试过程中给朋友打电话，使用网络资源，或者利用i-Pod查阅资料。

位于Croydon的基督教长老会女子学院（Presbyterian Ladies' College）将首先在9年级的英语考试中展开试验，并计划于今年年底在所有科目的考试中实行。

英文老师柯尔曼（Dierdre Coleman）负责7－9年级学生，同时也是该计划的倡导者，她认为此举最终将对全车的中学毕业考试产生深远影响。

学校教学研究组正在寻找考试中使用电脑的可行性。柯尔曼表示，她鼓励学生在40分钟的考试中，通过网络获取信息，用手机和各种媒体播放器查阅资料。但是，为了防止剽窃行为，她要求学生注明所有信息的详细来源。柯尔曼说：“为了让学生走出学校后能更好的适应社会，我们需要重新诠释传统概念上的‘作弊’行为。而只有在学生对从事的工作有一个概念上的认识后，他才能快速有效地收集各种有用信息为已所用。学生在工作以后，根本不用在大脑里储存大量的信息，他们只需要尽快的利用各种资源来获取所需信息，并且检查信息的可靠性。”

9年纪学生Emily Waight表示她很理解这项举措，她说：“这能使你找到资料或信息帮助你正确的解答问题。” 今年15岁的Annie Achie表示她非常喜欢这种方式，她说：“给朋友打电话非常有帮助，在解决问题的时候和别人进行交流会起到意想不到的效果，这实际上就是头脑风暴。”

学校校长William McKeith在一次偶然的机会中听到国际教育顾问Marc Prensky的见解后受到启发，决定将学校的开卷考试提高到一个新的技术层面。

Prensky向传统的教育者们发起挑战，他说：“我们不妨在考试中允许使用手机和即时信息来收集资料，将传统概念中的‘作弊’转变为一种‘使用相关工具，运用知识库解决问题，将世界纳入怀中’，我们为何不摒弃愚蠢的考试呢？有能力收集并且运用正确的信息正变得越来越重要，没有必要将所有信息都储存在大脑中，那是不切实际的。”