留学生权益受损陷入恐慌

（本报讯）墨尔本大学附属语言学院经营权易主让许多国际学生陷入恐慌之中。一些学生表示，学校易主让他们数千元的学费付之东流。

学生称，他们就读的Hawthorn-Melbourne英语语言学院的新主人违反事先的承诺，私吞了学校应该退还给学生的学费。他们对澳洲如此对待国际学生感到愤怒和失望。

学院的新主人Hawthorn Learning Pty Ltd坚持认为，自己并没有做错任何事情。要求退还学费的学生数量目前还不确定，但学生表示，校方至少欠每个学生1万元的学费。学生目前已经起诉校方，维州资格认证管理处（Victorian Registration and Qualifications Authority）当前正对此事展开调查。

Hawthorn-Melbourne学院最初由墨尔本大学所属的UMEE Ltd 经营。今年一月，UMEE Ltd 以500万的价格把学校的经营权转让给了Hawthorn Learning Pty Ltd，该公司归属于全球教育机构Navitas集团。联邦法律规定，如果学校的经营权易主，学生有权选择继续学习或退学；如果学生选择退学，校方有义务退还全额的学费。

来自秘鲁，埃及，沙特阿拉伯及韩国的学生表示，校长丹尼斯布什（Denise Bush）今年一月告知他们学校经营权易主的事情，并承诺学生有权选择留下或离开。学生表示，这关系自身的命运，他们不可能当场做出决定。一些学生则透露，如果学生不在相关的文件上签名，校方根本不允许他们离开自己的房间。Hawthorn Learning否认其曾给学生施压。在198名受此事影响的学生中有60名刚听说易主的消息就决定退学，但他们被告知摆在前面的路只有两条：要么在28天内到其他学校入学，要么只能离开澳洲。选择回国的学生还必须提供证据，表明自己已经买到了回家的机票。

但Hawthorn Learning却在接下来的两周内改变了立场。它告诉学生，他们没有必要再为去或留的问题烦恼，因为他们可以选择在原始经营者的经营权名下继续学习，这样学校就不用给学生退还学费了。Navitas英语教学经理Richard Arkell,在7月27日对学生表示：“我在此郑重为学校经营权易主给你们带来的不安和麻烦表示道歉。”尽管校方已经出面道歉，但学生还是非常气愤，因为一些人在决定退学之后已经做出了改变一身的决定，有的已经在其他学校入学，有的则已经买好了回家的机票。

有的学生正计划到美国或加拿大继续求学，因为他们觉得在澳洲遭受了“不公平待遇”。Navitas的英语教学经理Arkell在接受采访时表示，允许学生在原经营者的经营权名下继续学习已经得到了联邦教育部和维州资格认证管理处的批准。但教育部否认自己和退费争议之间的关系，称学校经营权易主引起的学生权益保护问题是校方自己的责任。